*

旅英語 どうだった?に答えるフレーズ15選 基本単語でニュアンスを加える

公開日: : 最終更新日:2015/07/20 2014, 旅英語

 

8063525709_c4147e282f_b
旅に出るとよくあるのが、たまたま居合わせた外国人となんとなく話すことになる、というシチュエーション。でる話題はやっぱり旅関係。どこ行った?どこが良かったの?とか、あそこどうだった?という話。

そんな時に何でもかんでもGood!で済ますのはちょっとさみしい。そこで使えた単語をピックアップしてみました。

案外ボキャブラリーが少なくても表現の幅って広げられるんものです。基本単語にちょっとひねりを加えたフレーズをシェアしていきたいと思います。

基本単語でここまでバリエーションが広がる! It was ****

人とコミュニケーションを取るのには中学英語ができれば十分だったりします。
It was〜〜で==だった!(自分の経験について話すので過去形)これで十分だったりします。
単語だけでも通じはしますがこれを付けると英語ぺらぺらな人に近づけます。

OK

オーケー。超基本単語ですがこれ、実は注意が必要です。
どうだった?と聞かれてIt was OK.と答えると
「まーありっちゃありかな」的な意味にもなります。
微妙に不満なニュアンスが含まれるのですごい良かった時はOKは避けましょう。
満面の表情でOKと言ったらよかったんだろうなと察してくれそうけど!

Not bad

ナッバァッ
バッドじゃない。悪くないよっていう意味です。

フランス人が悪くないって言ってたら多分褒めてます。
(手放しに褒めるということをしない文化らしい)

Not that good

ナッダッグーッ
そんなに良くはない。

Notの後にthatが付くことで「そんなには」「言うほど**じゃない」というニュアンスが付きます。

他の人は最高って言ってたけど、自分にとってはそんなによくはなかったなー。という時に使います。逆にそんなに悪く無い時にはNot that badが使えます。むしろNot that badの方が使うかも。

すんごいひどいってきいたけど、そんなに悪くなかったよー。とか、他の人に「あんまりいい評判聞かないけどどうだった?」と聞かれた時に、言うほど悪くはなかったよーという時にNot that badは使えます。

◎Step up◎
ここまでのを組み合わせてみると・・・
It was Ok, not bad… but not that good( than I expected.)
うん、まあ、ありかな。悪くはなかった。でも(期待してたほど)そんなに良くもなかった。

超基本単語でここまでニュアンスが細かくできます。

*おまけ
than I expected
ダナイエクスペくテッド
期待してたよりは〜という意味。最後に付け加えると自分がホントはちょっと期待していたというニュアンスが加えられます。

Great

これは定番ですね。It was great!いやーよかった!すごかった
あたし、こんなとこ行ったんだーと言われたら
“That’s Great!”(すごいね!)というふうに相槌を打つ時も使えます。

a lot of fun

アロットオブファン
すごい楽しかった!という時に使えます。
It was fun!もでも大丈夫だけどネイティブはIt was a lot of fun!って使ってる人が多かったように思います。

Amazing

発音的にはんめいずぃん。
素晴らしい!すごくよかった!
世代を問わず使える便利単語です。

Awsome

アメリカ人がとりわけよく使う気がします。オーサム。結構砕けた感じ。

Briliant

リアン。リにアクセント。
素晴らしい!という時に使います。30代以上の人の方が多く使っている印象。
昔ブリリアント・グリーンっていましたね。

Crazy

イズィー
お祭りとかですごい盛り上がった!とか、人混みがすごかった!とかいう時に使えます。

素は狂っているという意味ですが、日本語でいう「やばい」的な感じかなーと思います。でも結構年配の人も使ってる印象。

この辺からちょっとレベルアップしてきますよ。

Eye-opning

アイは目 オープニングは開くですね。アイオープニング。

意識が変わるような強烈な経験をした時に使います。例えば貧困とかを目の当たりにして、目が覚める思いだった、自分がいかに恵まれているかを知った、という時など。

個人的なEye-openingな経験はスティーブ・ジョブスのスピーチを聞いたこと。

This is very eye-opening!
このスピーチに関してはまた別に記事を書きたいと思います。

Breath-taking

ブレステイキン。
Breathブレスは息 Takingは持ってかれる。
というわけで息を飲むようだった。というような意味です。

Mind Blowing

マインブロウイン
マインドは心。ブロウイングは吹っ飛ぶ。
というわけで思考がぶっ飛ぶくらいすごい。というような意味です。

Insane

インセイン。直訳は狂ってる!ていう意味ですが、肯定的に使います。
日本語でもいい意味でやばいー!とか言いますよね?30代くらいまでの人が使う言葉。

Ridiculous

リディキュラス。ディにアクセント。
元々は否定的にありえない。馬鹿げてるという意味。そういう時は世代問わず使います。

ただこれもインセインと同じでやっっばい!ていう肯定的な使い方もできます。砕けた若者言葉。
シチュエーションで使い分けましょう。

でもやっぱりいちばん効くのはこれ

とはいえ、にかっとわらってグーッって言えば通じます。
笑顔は万国共通言語です!

お読み頂きありがとうございます。
↓参考になったらクリックして頂けると励みになります!↓
にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

follow us in feedly follow on twitter
instagram follow

Photo Credit: _Hadock_ via Compfight cc

スカイスキャナー
「dTV」ムゲン楽しい映像配信サービス

シェアしてもらえると嬉しいです。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

インド・黄金寺院の無料食堂を映した映画『聖者たちの食卓』をアップリンクに観に行って来ました。

インド黄金寺院の無料食堂のドキュメンタリー映画 昨日公開の『聖者たちの食卓』を渋谷アップリンク

記事を読む

見るとインドに行きたくなる海外動画 Rickshaw run

イギリス男子達のロードムービー 先日YOUTUBEを見ていたらたまたまこんな動画を発見しました。イ

記事を読む

実録! 安さに対する焦りは禁物!旅行会社がまさかの倒産2

旅行会社が倒産したらどうすればいいの?! 前回の記事 実録! 安さに対する焦りは禁物!旅行会社

記事を読む

男一人・失恋珍道中。酒と旅と男と女。韓国発の超低予算映画『昼間から呑む』が面白い。

最近観た映画レビューシリーズ 韓国産・低予算ロードムービー。 100万以下の低予算で作られた!と

記事を読む

ヨガとアーユルヴェーダ

古代インドの生活の知恵 ヨガとアーユルヴェーダは同じインドで生まれた生活の知恵。アーユルヴ

記事を読む

レバノンへのシリア難民100万人超す
みんなで作るシリア展@神戸 

先ほどニュースでシリアからレバノンへ逃れた難民が100万人を超えたことを知りました。レバノンへ流

記事を読む

ただいま日本!

6週間に渡る旅から戻りました。 KL→スリランカ→ペナン→ハジャイ→ハイ島→バンコク→ハノイ→

記事を読む

持ち物大公開!女子バックパッカー旅の全荷物リスト バックパックの中身編

女子バックパッカーと謳ってはおりますが、男女両方に共通するものを書いていきます。旅の荷物記事はこのブ

記事を読む

韓国旅 通じない時は筆談を使え!韓国の夜は長い。屋台街と化粧品屋。

さて波瀾万丈、紆余曲折ありましたが、なんとか目的地の駅へ到着。 前回の記事:韓国旅 地下鉄の乗

記事を読む

家で眠ってる昔のiPhoneをアダプターでSIMロック解除!SIMフリー化して海外で使えるように。

旅ガジェットシリーズ。たいていこういうネタ書いているのって男性の、しかも中年の方が多い(失礼)なんで

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


*


  • ISHU

    旅好き食好き映画好きのゆるバックパッカー。家が大好きで引きこもりがちですが、一度外に出るとなかなか帰ってこない習性があります。

    ヒンディー語漬けだったインドヨガ修行以外に海外在住・留学経験はありませんが、TOEIC500点未満から915点(リスニング満点)まで英語力アップ。おすすめのTOEIC本はこちら(アマゾン)

    詳しいプロフィールはこちら

    follow us in feedly follow on twitter

    お問合せ

入院の時の荷物。用意しておきたいもの・あってよかったものベスト10

先日、母が骨折で救急車で運ばれ、そのまま入院することになりました。

わたしに会うまでの1600キロ。いや、4260キロ!パシフィック・クレスト・トレイルにリアル挑戦中のレイチェル

いつもは日本語だけで書いていますが、今日は特別に英語併記のエントリ

コーヒー嫌いを克服させたヨーロッパのコーヒー。違いは豆ではなく…

コーヒー嫌いを克服させたコーヒーとは 私が初めてコーヒーを一杯ま

ヤマザキマリさんがtwitterをやめたのは契約問題に言及したせい?

ヤマザキマリさんがtwitterのアカウント閉鎖した理由? Tw

南アフリカで語学留学という選択肢。アフリカ一人旅は怖いけど…

ブログをご紹介いただきました。 先日、不具合を起こしていたメールフォ

→もっと見る

PAGE TOP ↑