旅英語　どうだった？に答えるフレーズ１５選　基本単語でニュアンスを加える

旅に出るとよくあるのが、たまたま居合わせた外国人となんとなく話すことになる、というシチュエーション。でる話題はやっぱり旅関係。どこ行った？どこが良かったの？とか、あそこどうだった？という話。

そんな時に何でもかんでもGood！で済ますのはちょっとさみしい。そこで使えた単語をピックアップしてみました。

案外ボキャブラリーが少なくても表現の幅って広げられるんものです。基本単語にちょっとひねりを加えたフレーズをシェアしていきたいと思います。

基本単語でここまでバリエーションが広がる！　It was ＊＊＊＊

人とコミュニケーションを取るのには中学英語ができれば十分だったりします。
It was〜〜で＝＝だった！（自分の経験について話すので過去形）これで十分だったりします。
単語だけでも通じはしますがこれを付けると英語ぺらぺらな人に近づけます。

OK

オーケー。超基本単語ですがこれ、実は注意が必要です。
どうだった？と聞かれてIt was OK.と答えると
「まーありっちゃありかな」的な意味にもなります。
微妙に不満なニュアンスが含まれるのですごい良かった時はOKは避けましょう。
満面の表情でOKと言ったらよかったんだろうなと察してくれそうけど！

Not bad

ナッバァッ
バッドじゃない。悪くないよっていう意味です。

フランス人が悪くないって言ってたら多分褒めてます。
（手放しに褒めるということをしない文化らしい）

Not that good

ナッダッグーッ
そんなに良くはない。

Notの後にthatが付くことで「そんなには」「言うほど＊＊じゃない」というニュアンスが付きます。

他の人は最高って言ってたけど、自分にとってはそんなによくはなかったなー。という時に使います。逆にそんなに悪く無い時にはNot that badが使えます。むしろNot that badの方が使うかも。

すんごいひどいってきいたけど、そんなに悪くなかったよー。とか、他の人に「あんまりいい評判聞かないけどどうだった？」と聞かれた時に、言うほど悪くはなかったよーという時にNot that badは使えます。

◎Step up◎
ここまでのを組み合わせてみると・・・
It was Ok, not bad… but not that good（ than I expected.）
うん、まあ、ありかな。悪くはなかった。でも（期待してたほど）そんなに良くもなかった。

超基本単語でここまでニュアンスが細かくできます。

＊おまけ
than I expected
ダナイエクスペくテッド
期待してたよりは〜という意味。最後に付け加えると自分がホントはちょっと期待していたというニュアンスが加えられます。

Great

これは定番ですね。It was great!いやーよかった！すごかった
あたし、こんなとこ行ったんだーと言われたら
“That’s Great!”（すごいね！）というふうに相槌を打つ時も使えます。

a lot of fun

アロットオブファン
すごい楽しかった！という時に使えます。
It was fun!もでも大丈夫だけどネイティブはIt was a lot of fun!って使ってる人が多かったように思います。

Amazing

発音的にはんめいずぃん。
素晴らしい！すごくよかった！
世代を問わず使える便利単語です。

Awsome

アメリカ人がとりわけよく使う気がします。オーサム。結構砕けた感じ。

Briliant

ブリリアン。リにアクセント。
素晴らしい！という時に使います。３０代以上の人の方が多く使っている印象。
昔ブリリアント・グリーンっていましたね。

Crazy

クレイズィー
お祭りとかですごい盛り上がった！とか、人混みがすごかった！とかいう時に使えます。

素は狂っているという意味ですが、日本語でいう「やばい」的な感じかなーと思います。でも結構年配の人も使ってる印象。

この辺からちょっとレベルアップしてきますよ。

Eye-opning

アイは目　オープニングは開くですね。アイオープニング。

意識が変わるような強烈な経験をした時に使います。例えば貧困とかを目の当たりにして、目が覚める思いだった、自分がいかに恵まれているかを知った、という時など。

個人的なEye-openingな経験はスティーブ・ジョブスのスピーチを聞いたこと。

This is very eye-opening!
このスピーチに関してはまた別に記事を書きたいと思います。

Breath-taking

ブレステイキン。
Breathブレスは息　Takingは持ってかれる。
というわけで息を飲むようだった。というような意味です。

Mind　Blowing

マインブロウイン
マインドは心。ブロウイングは吹っ飛ぶ。
というわけで思考がぶっ飛ぶくらいすごい。というような意味です。

Insane

インセイン。直訳は狂ってる！ていう意味ですが、肯定的に使います。
日本語でもいい意味でやばいー！とか言いますよね？３０代くらいまでの人が使う言葉。

Ridiculous

リディキュラス。ディにアクセント。
元々は否定的にありえない。馬鹿げてるという意味。そういう時は世代問わず使います。

ただこれもインセインと同じでやっっばい！ていう肯定的な使い方もできます。砕けた若者言葉。
シチュエーションで使い分けましょう。

でもやっぱりいちばん効くのはこれ

とはいえ、にかっとわらってグーッって言えば通じます。
笑顔は万国共通言語です！

お読み頂きありがとうございます。
↓参考になったらクリックして頂けると励みになります！↓

にほんブログ村

Photo Credit: _Hadock_ via Compfight cc